Keine exakte Übersetzung gefunden für في حال فشل المفاوضات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch في حال فشل المفاوضات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In cases where negotiations with the State did not succeed, the Declaration could be a major factor in litigation for rights or in complaints brought before the human rights treaty bodies.
    ويمكن أن يتحول الإعلان إلى أداة رئيسية في الدعاوى القضائية المتعلقة بالحقوق والشكاوى التي تقدم إلى الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان، في حالات فشل المفاوضات مع الحكومات.
  • The confidence of States parties to the Statute of the Court — even for States that have yet to accept the Court's compulsory jurisdiction — is further expressed in the number of treaties and other international agreements, including those to which Ghana is party, that contain provisions for the settlement of disputes by the Court in the event of a failure in the processes of negotiations, mediation, conciliation or arbitration.
    كما تتجلى ثقة الدول الأطراف في النظام الأساسي للمحكمة - وحتى الدول التي لم تقبل بعد الولاية القضائية الملزمة للمحكمة - في عدد المعاهدات وغيرها من الاتفاقات الدولية، بما في ذلك الاتفاقات التي غانا طرف فيها، والتي تشمل أحكاما لتسوية النزاعات أمام المحكمة في حالة فشل عمليات المفاوضات، والوساطة والتوفيق والتحكيم.
  • Systematic violations of human rights, failed peace negotiations or implementation of peace accords, internal strife and, ultimately, war forced large numbers of people to flee their homes in many regions of the world.
    فقد أجبرت الانتهاكات المنتظمة لحقوق الإنسان، وحالات الفشل في مفاوضات السلم أو في تنفيذ اتفاقات السلم، والصراعات الداخلية، وفي نهاية الأمر الحروب، أعدادا كبيرة من الأفراد على الفرار من أوطانهم في مناطق كثيرة من العالم.